News Media
Situazione acqua sul Lago di Garda
Le giuste informazioni per l’ospite allarmato dalle notizie pubblicate dai media tedeschi
In queste settimane sono usciti sulla stampa tedesca diversi articoli che dipingono un quadro allarmante della situazione idrica del Lago di Garda.
È quindi fondamentale raccontare la situazione contingente con informazioni chiare e corrette, evitando i sensazionalismi raccontati dai media.
Per questo motivo abbiamo preparato dei testi – che si possono scaricare di seguito – da utilizzare per rispondere in modo omogeneo e corretto alle eventuali richieste specifiche della clientela.
Abbiamo inoltre caricato maggiori informazioni nella landing page gardatrentino.it/news, costantemente aggiornata e che si apre direttamente nella lingua del browser da cui vi si accede.
I nostri profili Facebook e Instagram stanno già raccontando in tempo reale la situazione delle spiagge e dei laghi, con contenuti live che raccomandiamo di condividere.
Testi per risposta via mail
aggiornamento 18/04/2023
Informazioni B2B / E-mail / DE
Sehr geehrte/r Herr/Frau xy,
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Sie können Ihren Aufenthalt in der gesamten Region aktuell uneingeschränkt genießen.
Der trockene Winter, die hohen Temperaturen und die geringen Niederschläge der letzten Monate haben zu einem Rückgang des Wasserstandes geführt, der von den zuständigen Behörden regelmäßig überwacht wird.
Mit einer durchschnittlichen Tiefe von 133 Metern und einem Höchststand von 345 Metern über dem Meeresspiegel ist der Gardasee das wichtigste und größte Süßwasserbecken Italiens: Gerade deshalb wird er von den verschiedenen lokalen Behörden stets überwacht.
Um alle Gäste und Reisende auf dem Laufenden zu halten, finden Sie alle wichtigen Informationen aus offiziellen Quellen hier: https://www.gardatrentino.it/de/aktuelle-reiseinformationen.
Die Seite wird regelmäßig aktualisiert.
Wir freuen uns, Sie bald an den Ufern des Gardasees begrüßen zu dürfen,
Informazioni B2B / E-mail / EN
Dear Mr./Mrs. xy,
thank you for your message. There are currently no restrictions for those who choose Garda Trentino as their holiday destination.
The dry winter, high temperatures, and lack of rainfall in the past months have caused a decrease in water level, which is monitored regularly by the relevant bodies.
With an average depth of 133 meters and a maximum level of 345 meters above sea level, Lake Garda is the main and largest freshwater basin in Italy: this is precisely why it is always kept under control by various local authorities.
To keep tourists and travelers up to date, Garda Trentino collects all the most relevant information from official sources and publishes it here: https://www.gardatrentino.it/en/live-travel-informations
We're looking forward to welcoming you soon on the shores of Lake Garda,
Informazioni B2B / E-mail / IT
Gentile signor/signora xy,
grazie per il suo messaggio.
Al momento non ci sono limitazioni per chi sceglie il Garda Trentino come meta di vacanza.
L’inverno secco, le temperature elevate e la scarsità di piogge nei mesi scorsi hanno causato una diminuzione del livello dell’acqua, che viene monitorata regolarmente dagli organi competenti.
Con una profondità media pari a 133 metri e un livello massimo di 345 metri di altezza, il Lago di Garda è il principale e il più grande bacino d’acqua dolce d’Italia: proprio per questo motivo è sempre tenuto sotto controllo da diversi enti locali.
Per tenere sempre aggiornati turisti e viaggiatori, Garda Trentino raccoglie tutte le informazioni più rilevanti dalle fonti ufficiali e le pubblica qui: https://www.gardatrentino.it/it/situazione-in-tempo-reale
Non vediamo l'ora di darvi presto il benvenuto sulle sponde del lago di Garda,
Testi per risposta telefonica
aggiornamento 18/04/2023
B2B / Informazioni per telefono / DE
Vielen Dank für Ihren Anruf.
Sie können Ihren Aufenthalt am Gardasee aktuell uneingeschränkt genießen. Der trockene Winter, die hohen Temperaturen und die geringen Niederschläge der letzten Monate haben zu einem Rückgang des Wasserstandes geführt, der von den zuständigen Behörden regelmäßig überwacht wird.
Um alle Gäste und Reisende auf dem Laufenden zu halten, finden Sie unter gardatrentino.it/news alle wichtigen Informationen.
Diese Seite wird täglich aktualisiert.
Falls Sie weitere Informationen benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
B2B / Informazioni per telefono / EN
Thank you for calling.
There are currently no limitations for those who choose Garda Trentino for their holiday.
The dry winter, high temperatures and low rainfall in the past months have caused a decrease in water level, which is monitored regularly by the relevant bodies.
To keep tourists and travelers up to date, we publish all the most important information on gardatrentino.it/news. The page is regularly updated.
If you need more information, please do not hesitate to contact us.
B2B / Informazioni per telefono / IT
Grazie per aver chiamato.
Al momento non ci sono limitazioni per chi sceglie il Garda Trentino come meta di vacanza.
L’inverno secco, le temperature elevate e la scarsità di piogge nei mesi scorsi hanno causato una diminuzione del livello dell’acqua, che viene monitorata regolarmente dagli organi competenti.
Per tenere sempre aggiornati turisti e viaggiatori, pubblichiamo tutte le informazioni più importanti su gardatrentino.it/news. La pagina viene aggiornata regolarmente.
Se avesse bisogno di altre informazioni, non esiti a contattarci.
Testo integrazione mail
Questo testo può essere integrato in ogni comunicazione con l'ospite: oltre ad affrontare il problema contingente della crisi idrica, invita ad adottare un comportamento più sostenibile.
IT
Probabilmente ha letto o visto di recente alcune notizie allarmanti sul livello dell’acqua del lago di Garda e sull’emergenza siccità in Nord Italia. La situazione merita certamente attenzione: per avere informazioni sempre aggiornate e verificate, le consigliamo di consultare questa pagina: gardatrentino.it/news
La carenza d’acqua è un fenomeno globale, con cui purtroppo dovremo confrontarci sempre più spesso. Per questo è necessario impegnarci tutti per risparmiare questa risorsa essenziale e, più in generale, per limitare il nostro impatto ambientale. Iniziare è semplice, basta apportare qualche piccolo cambiamento alle nostre abitudini quotidiane. Abbiamo raccolto alcuni consigli pratici qui: gardatrentino.it/makethedifference
DE
Wahrscheinlich haben Sie kürzlich ein paar alarmierende Nachrichten über den Wasserstand des Gardasees und den Dürrenotstand in Norditalien gelesen oder gesehen. Die Situation verdient sicherlich Aufmerksamkeit: Um stets aktuelle und überprüfte Informationen zu haben, empfehlen wir Ihnen, folgende Seite zu konsultieren: gardatrentino.it/news
Wasserknappheit ist ein globales Phänomen, mit dem wir uns leider immer öfter auseinandersetzen müssen. Deshalb müssen wir uns alle bemühen, mit dieser lebenswichtigen Ressource sparsamer umzugehen und unsere Umweltauswirkungen im Allgemeinen einzudämmen. Der Einstieg ist nicht schwer, wir müssen dazu nur unsere täglichen Gewohnheiten ein wenig ändern. Wir haben hier ein paar praktische Tipps für Sie zusammengestellt: gardatrentino.it/makethedifference
EN
You have probably recently read or seen some alarming news about the water level of Lake Garda and the drought emergency in northern Italy. The situation is certainly one to keep an eye on: for up-to-date and verified information, visit this page: gardatrentino.it/news
Water scarcity is a global phenomenon, which we will unfortunately have to tackle more and more often as time goes on. This is why we all need to make an effort to save this essential resource and, more generally, to limit our impact on the environment. Getting started is simple, all we need to do is make a few small changes to our daily habits. We have listed some practical tips here: gardatrentino.it/makethedifference
Link webcam per situazione in tempo reale
Informazioni
18/04/2023
Vuoi saperne di più? Contattaci!
